Pomoc

Započeo Ivkeee, Maj 07, 2010, 09:55:30 PRE PODNE

prethodna tema - sledeća tema

0 članova i 2 gostiju pregledaju ovu temu.

Štampaj
Idi dole Stranice1
Korisničke akcije

Ivkeee

*

Maj 07, 2010, 09:55:30 PRE PODNE
Moze li mi neko objasniti kada prevodim GF zasto mi errore izbacuje  :'( :'(

Mendezinho!

*

#1
Maj 07, 2010, 10:05:28 PRE PODNE
Mozda prevodis ono sto netreba. Brises ono sto netreba ???
Valac je postovao sva pravila a ovo je dokaz za to, jer u svakom potpisu je ovo stavljao. Puno pozdrava valcu. Mozda je ljut na mene ali za mene je najbolji igrac kojeg sam upoznao sto igra sampa.
Pokazao mi je sve. Napravio je sve sto je potrebno za server.
A jedno od potreba je removao sa YT-a jer se naljutio na mene.
Bio je moj najaktivniji igrac. Najbolji admin i gamemaster.
Nije trazio ni lidera ni admina ni gamemastera.
Nije trazio nista on je mogao igrati kao civil.
A vas pola hocete biti admini 1338 1337.
Probajte biti kao on molim vass.
VALAC NADAM SE DA CES SE VRATIT !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SVI TE VOLIMO !!!!

nastoe

#2
Maj 07, 2010, 10:14:02 PRE PODNE
Citat: [BM]Ilic poslato Maj 07, 2010, 09:55:30 PRE PODNE
Moze li mi neko objasniti kada prevodim GF zasto mi errore izbacuje  :'( :'(
Krivo prevodis, funkcije, timere i ostale stvari vjerojatko prevodis pa onda normalno da dobivas errore

Ivkeee

*

#3
Maj 07, 2010, 18:23:22 POSLE PODNE
nekada mi pise "%s is start jackpot. a sta je %s?

_Cool_

*

#4
Maj 07, 2010, 18:26:23 POSLE PODNE
U ovom slucaju je to igrač koji je pokrenuo igru, tj. njegov nick/ime...
MAP:

[MAP]Mall Caffe Bar
[MAP]Predsjednikova kuća
[MAP]Zatvor






Respect: Correlli, Momak, Zic, Nik, Blood, Neno, joxy, Hawks, Soprano ...

nastoe

#5
Maj 07, 2010, 23:57:02 POSLE PODNE
Citat: [BM]Ilic poslato Maj 07, 2010, 18:23:22 POSLE PODNE
nekada mi pise "%s is start jackpot. a sta je %s?
%s %d %i = string malo nauci osnova, http://wiki.sa-mp.com/wiki/Main_Page

| MARKO |

*

#6
Maj 08, 2010, 11:10:43 PRE PODNE
Citat: [LG]ExtremePower poslato Maj 07, 2010, 23:57:02 POSLE PODNE
Citat: [BM]Ilic poslato Maj 07, 2010, 18:23:22 POSLE PODNE
nekada mi pise "%s is start jackpot. a sta je %s?
%s %d %i = string malo nauci osnova, http://wiki.sa-mp.com/wiki/Main_Page

znaci samo pravodis ovo  >is start jackpot< .    %s %d %i  takve stvari ne diras. i sve prevodis sto ti je u " "  (navodnicima).   

BloOm3R!

*

#7
Maj 08, 2010, 11:12:19 PRE PODNE
normalno

BloodMaster

*

#8
Maj 08, 2010, 11:24:33 PRE PODNE
ali naravno %s smiješ premjestiti. Npr:

"This player %s is banned."

A ti smijes npr prevest ovako:

"%s je dobio ban!" %s nemora biti na istom mjestu :P

| MARKO |

*

#9
Maj 08, 2010, 11:32:04 PRE PODNE
Citat: BloodMaster(Viky) poslato Maj 08, 2010, 11:24:33 PRE PODNE
ali naravno %s smiješ premjestiti. Npr:

"This player %s is banned."

A ti smijes npr prevest ovako:

"%s je dobio ban!" %s nemora biti na istom mjestu :P


znaci sve prevodis sto je u (navodnicima) " ". a ne smijes dirati %s ili %d i takve stvati kao sto sam gore rekao i kao sto je BloodMaster(Viky) takodjer rekao.

M-Gun

#10
Maj 08, 2010, 11:45:21 PRE PODNE
Moze ti se dogoditi da tijekom prevoda odmaknes neku zagradu ili slicno ;)
Štampaj
Idi gore Stranice1
Korisničke akcije