[PITANJE]Ruski Mod?

[pajdomen]

Prvo moras znati Ruski jezik jer gogle prevodilac ne izbacuje dobar prevod za neke reci (verovatno i recenice) Recimo rec off (iskljuciti) prevede kao van(out).
Ali ipak probaj da prevedes.

Imam neke prijatelje koji idu privatno na casove ruskog,koji to imaju u skoli kao gimnazija i razumeju ga.Ali ne znam kakav je u pawnu se razlikuje u odnosu na obican ruski

[m u m i]

Kidalica u najavi

[pajdomen]

Evo mod koji bi uzeo nije slab
Izvinite na losem prevodu to u igri nece biti

1. Promenio je Mapping opštinu
2. Sada sam promijenio bazu podataka FBI u drogu
3.Dodeli koncertnu dvoranu kao (Advance)
4. Delo Shahhtar-a kao i dalje (Advance)
5. Dodata komanda / anim i mnogi drugi
6. Fiksirana greška sa farmom
7. Postoji 27 frakcija na način
-1.LSPD
-2.F.B.I
-3.AAC (vojni avio-carrier SF)
-4.Ambulance San Fiero
-5.La Cosa Nostra
-6.Jakuza
-7.Maria
-8.Street Racers:
-9.San Fierro Vesti:
-10.SFPD - Shizik_Vampir
-11.Instruktori:
-12.The Ballas Gang:
-13.Los Santos Vagos Gang:
-14 Ruska mafija - Saski Klon.
-15.Grove Street Gang:
-16.Los Santos Vesti:
-17.Varios Los Aztecas Gang
-18.The Rifa Gang
-19.Armi Area 51
-20.Las Venturas Nevs
-21.LVPD
-22.Ambulanta Los Santos
-23.Hell's Angels MC
-24.Ambulancija Las Venturas
-25.Hitman
-26 Vojna vazduhoplovna snaga
-27.RRC
8.It promijenio admin tim i dodao 12 nivoa je bio 8
- Dom servera
- Osnivač Moda
-Liderska baza
-Main Administrator
-Chief glavnog administratora
-Stari Administrator
-Administrator
-Custom administrator
-Major Moderator
-Lover Moderator
-Moderator
-Sednji moderator
9. Napravili balon ispred grada na kome možete letjeti do planine ...
10.Imamo novu lepu mamu i dodali bicikle i skutere
11.Promenilo je komandu / administratorima i / liderima
12.Dodijelite komandu / setint kada se desi tphaetes da imate sve oko bijelog koji pišete / setint [id enterijer 0 ova ulica i svi]
14. Napravljene zavese u koncertnoj dvorani
I još mnogo toga ...

[pajdomen]

Kidalica u najavi

Mozda 

[pajdomen]

Evo mod koji bi uzeo nije slab
Izvinite na losem prevodu to u igri nece biti

1. Promenio je Mapping opštinu
2. Sada sam promijenio bazu podataka FBI u drogu
3.Dodeli koncertnu dvoranu kao (Advance)
4. Delo Shahhtar-a kao i dalje (Advance)
5. Dodata komanda / anim i mnogi drugi
6. Fiksirana greška sa farmom
7. Postoji 27 frakcija na način
-1.LSPD
-2.F.B.I
-3.AAC (vojni avio-carrier SF)
-4.Ambulance San Fiero
-5.La Cosa Nostra
-6.Jakuza
-7.Maria
-8.Street Racers:
-9.San Fierro Vesti:
-10.SFPD - Shizik_Vampir
-11.Instruktori:
-12.The Ballas Gang:
-13.Los Santos Vagos Gang:
-14 Ruska mafija - Saski Klon.
-15.Grove Street Gang:
-16.Los Santos Vesti:
-17.Varios Los Aztecas Gang
-18.The Rifa Gang
-19.Armi Area 51
-20.Las Venturas Nevs
-21.LVPD
-22.Ambulanta Los Santos
-23.Hell's Angels MC
-24.Ambulancija Las Venturas
-25.Hitman
-26 Vojna vazduhoplovna snaga
-27.RRC
8.It promijenio admin tim i dodao 12 nivoa je bio 8
- Dom servera
- Osnivač Moda
-Liderska baza
-Main Administrator
-Chief glavnog administratora
-Stari Administrator
-Administrator
-Custom administrator
-Major Moderator
-Lover Moderator
-Moderator
-Sednji moderator
9. Napravili balon ispred grada na kome možete letjeti do planine ...
10.Imamo novu lepu mamu i dodali bicikle i skutere
11.Promenilo je komandu / administratorima i / liderima
12.Dodijelite komandu / setint kada se desi tphaetes da imate sve oko bijelog koji pišete / setint [id enterijer 0 ova ulica i svi]
14. Napravljene zavese u koncertnoj dvorani
I još mnogo toga ...

P.S:Zaboravio sam da napisem da ce se promeniti imena org,admin leveli i jos neke stvari

[andr00-]

https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet
Slavenski jezici su slicni skroz, sta ne znas imas google translate i opleti..

[pajdomen]

https://en.wikipedia.org/wiki/Russian_alphabet
Slavenski jezici su slicni skroz, sta ne znas imas google translate i opleti..

Hvala na pomoci

[Fqris]

79% danasnjih modova "od 0" su Ruski ili tamo negdje iz Tunguzije :'3

[pajdomen]

79% danasnjih modova "od 0" su Ruski ili tamo negdje iz Tunguzije :'3

Neka su,ja barem kazem sta mi je misao.Moje je da pokusam a ostalo je da igraci vide

[Łuk@]

79% danasnjih modova "od 0" su Ruski ili tamo negdje iz Tunguzije :'3

nek si ti nama izracunao da je 79%

[Shomyy]

member=1996][/member] link=topic=115874.msg773716#msg773716 date=1509650995]

79% danasnjih modova "od 0" su Ruski ili tamo negdje iz Tunguzije :'3

nek si ti nama izracunao da je 79%

Bukvalisto

[xsar.p]

79% danasnjih modova "od 0" su Ruski ili tamo negdje iz Tunguzije :'3

S' kojom logikom si ti to shvatio? Hm... zanimljivo.

[pajdomen]

Ako neko hoce da mi pomogne oko prevodjenja neka se javi,sry ako je dupli post kako vec mislim da sam prekrsio nesto [/size][/font]

[xsar.p]

Takodje NIKADA ne mozes prevesti Ruski mod u pawnu ako je napisano cirilicom. Mozes koristiti onaj Sublime Text 3.

[Paul Castellano]

Takodje NIKADA ne mozes prevesti Ruski mod u pawnu ako je napisano cirilicom. Mozes koristiti onaj Sublime Text 3.

convert u latinicu pa prevod,to ništa ?