[PITANJE/POMOĆ] GTA: SAN ANDREAS (PREVOĐENJE)

[#A.J.]

Imam pitanje, da li neko poznaje dobro engleski jezik, ja znam po nesto, poceo sam prevoditi, pa da preÄ'emo Adnana haha, pa da objavimo ovdje prevod za GTA, nije toliko tesko, neke stvari ja mogu sam, ali treba mi neko ko zna engleski, pa mozemo preko messengera da pricamo ili viber, posto neam mic za TS3 ili tako nesto, samo za placanje neam banke, da se zna, samo da mi pomogne malo, posto Google Translate ne prevodi najbolje ?
Ako neko ima da hoce pomoci, nek se javi dole u komentar ili PP pa cu mu dati link od FB-a da se dogovorimo ? (samo ko zna engleski)

[andr00-]

ni ja ne znam nesto previse, al imam znanja solidnog pa zvrkni na fb ako trebadne pomoc

[#A.J.]

ni ja ne znam nesto previse, al imam znanja solidnog pa zvrkni na fb ako trebadne pomoc

Aj, ma treba mi samo neke recenice prevesti, znam ja otprilike sta je, ali ne znam napisati kako treba.
*EDIT: Javicu se.

[xsar.p]

Mogao bih i ja pomoci, ni ja ne znam bas vrhunski engleski, ali imam dobre ocene iz engleskog. xD

[Stifler ツ]

mogu i ja pomoci ako zapne gdje

[#A.J.]

Aj de evo posaljite zahtjeve, u mogucnosti RL profile, Andru imam,a ko hoce pomoc nek doda.

https://www.facebook.com/a.dybala4

[xsar.p]

Aj de evo posaljite zahtjeve, u mogucnosti RL profile, Andru imam,a ko hoce pomoc nek doda.

https://www.facebook.com/a.dybala4

Dodao sam te sa 'Sejnur Zairovic'