Problem(error/warning):Kako da prevedem mod osvem da ga ne napisem iznova radi se za strani mod.Poceo sam sa skriptanjem ljepo mi krenulo pa u ovim sam novi malo....
Dio skripte
Debug iz server_log(ukoliko je u pitanju crashanje servera - crashdetect log): //
Slika/video ingame problema(obavezno ako je ingame problem): //
Predeves ga tako sto ces da kliknes tipku na tast .
Pa zavisi,ako si mislio samo da prevedes poruke na serveru to ti nije tesko,a ako si mislio da scriptu prilagodis sebi odnosno svojim pojmovima bice ti malo teze...
Mislio sam da prevedem bukvalno sve od poruke do TD do systema bukvalno
Ides polako i prevodis nema drugog nacina, mozda postoji neki program za prevodjenje koji koristi google translate api a svi znamo kakav je google translate..
ja ti mogu dat savjet jer sam isto to radio, prevodio sam godfather sa offical samp foruma. A radio sam tako da sam uso u pawno skriptu zatim u game i prvo sta sam vidio sta sam htio promjenit odma u pawno promjenis kako mislis da je ispravno i zatim sve tako dalje koplicirano je ali sam uzivao u tome. Sad moras samo sebi se prilagodit kako ti je lakse. Srecno
Sednes, ukljucis google translate/uzmes recnik i prepisujes.